ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก

แพตตัน ออสวอลต์

Remy (voice)

Lou Romano

Linguini (voice)

เอียน โฮล์ม

Skinner (voice)

Brian Dennehy

Django (voice)

Peter Sohn

Emile (voice)

Peter O'Toole

Anton Ego (voice)

Brad Garrett

Gusteau (voice)

Janeane Garofalo

Colette (voice)

Will Arnett

Horst (voice)

Julius Callahan

Lalo / Francois (voice)

James Remar

Larousse (voice)

John Ratzenberger

Mustafa (voice)

Teddy Newton

Lawyer (Talon Labarthe) (voice)

Tony Fucile

Pompidou / Health Inspector (voice)

Jake Steinfeld

Git (Lab Rat) (voice)

แบรด เบิร์ด

Ambrister Minion (voice)

Stéphane Roux

TV Narrator (voice)

Jack Bird

Additional Voices (voice)

Andrea Boerries

Additional Voices (voice)

Marco Boerries

Additional Voices (voice)