The Delinquent Season

ในดับลิน คู่รักสองคู่ (จิมและดาเนียล อีวอนน์และคริส) ดูเหมือนจะใช้ชีวิตคู่อย่างมีความสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อพฤติกรรมของคริสเริ่มเปลี่ยนไป อีวอนน์ก็แสวงหาการปลอบโยนในอ้อมอกของจิม และไม่นานพวกเขาก็มีความสัมพันธ์กัน เมื่อความลับที่เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาถูกเปิดเผยในเวลาต่อมา ทั้งสี่คนถูกบังคับให้ประเมินชีวิต การแต่งงาน และมิตรภาพของพวกเขาใหม่ แต่จะมีอะไรกอบกู้จากซากปรักหักพังนี้ได้อีกหรือไม่